LBADDWSB Chapter 5 - Even if it's unnoticed, let’s not cry! (Part 2)

<< Previous Chapter | List of Content | Next Chapter >>

Translator : LN&WN Warrior
Editor : Starfinder

Although the variety of products was low, it was considerably hard to choose.

Every piece seemed to be a good weapon, making his body become hot as if he fell in love.

He was excited while looking at the daggers; it would be a concern if it were a little while ago.

The lowest price for the [一] series of Mitsubishi entry models was 20,000 yen.

While the highest priced item was the middle-class dagger of the [壱] series worth 1 million yen.

As the demands were low, there was no high-end class product from Kawashima and Harima.

"Oh, great"

However, there were only 1 million yen products in the middle class.

"[壱] Werewolf Dagger" was written on the merchandise display.

There was a slightly rippling pattern in the 50 cm pitch black blade.

Werewolves are monsters emerging in the middle tiers of dungeons.

By using its material, it would be very sharp.

‘If I can obtain this.......’

Haruki had wild imaginations, but he couldn't reach them for now. 

In addition,

"......as expected, this is impossible"

‘As expected, it is only using expensive monsters' materials.

Even if I hold it, I can't feel the sign of lifting.’

‘Rather than heavy, it is correct to say that my power is not transmitted.

It feels like trying to push a concrete building. ‘

‘It is strange because its actual weight is not even 1 kg.’

Except for being heavy, armour manufactured using old-school materials doesn't choose its user.

However, armor made with materials collected from dungeons chooses its users.

Low-class adventurers are most likely disliked.

As senior adventurers, it seems that they can equip most armour.

‘I thought the level is the bottleneck, but it seems there are other conditions.’

It is currently confirmed that it is difficult to equip other armour except for the frequently used main armour.

Even an adventurer, who can equip any kind of sword, can't equip a bow with the same quality.

There seems to be something like proficiencies, which don't become numerical values, or suitability.

In Haruki's skill board - there was the one-handed sword skill in the column of techniques, but there was no bow or large sword skill.

Haruki perhaps has adequacy for a sword, but not for other weapons.

Even if his level was increased, he might not be able to equip the large swords made out of dungeon materials.

"A large sword looks very cool"

The appearance was gaudy but it lacked individuality.

But it was not noticeable on the Air-like Haruki.

It seemed like it didn't appear in the picture.

Although it was not efficient, Haruki wanted to go to the front line.

Anyway if his presence increases, "now" is good.

There was no problem with dagger and knife equipment unless it hit the wall.

‘Let's lay it aside and choose a weapon for now.’

He gave up the 1 million yen dagger (though it was natural), and moved his eyes to another weapon.

Haruki's eyes caught a dagger.

The price was 98,000 yen

It was a 40 cm black knife with a rough blade pattern.

‘From what I see, it's a rugged dagger with a high price for no apparent reason.’

"[一] Silver Wolf's Dagger" was written on the display.

It was a Mitsubishi's entry model.

‘I don't know the difference, even if I compare it with a 50,000 yen knife next to it.’

‘However, I can clearly feel the difference when holding it.’

‘Although the pattern is rugged and unrefined, it somehow fits my hands. The weight of the blade and the center of gravity are just right.’

‘Conversely, the 50,000 yen knife is too light and feels a little shabby.’

‘Comparing both of them, the difference was clear.It could be understood even without an appraisal eye.’

"Yeah, let's take this"

Without hesitation, Haruki put the knife at the counter.

"Welcome, do you want to purchase this item?"

"…!?"

At that time, Haruki was more excited than when he faced a monster for the first time.

‘No way, she.......’

‘Did she notice me even though I didn’t start the conversation!?’

After his existence transparency has been increasingly polished in recent years, Haruki never met anyone who was aware of his existence before being addressed.

Nevertheless, the female clerk at the counter was completely aware of Haruki's existence.

The clerk had a slightly red ponytail and wore a white shirt. Her black apron and shorts gave a pretty refreshing impression.

Whether her shirt was fortunate or not, the fabric's condition around her breasts was wonderful.

She didn't seem to have something to instantly see through Haruki's appearance.

However, she was definitely beautiful.

It really was not a level that Haruki can acquire.

His face blushed when he looked at her eyes directly.

Haruki, who was not used to be seen by someone, was shaken violently as his eyes meet her.

Of course, this wasn't love.

He purely just wasn't used to it.

It was the same phenomenon as people who just stayed in a room dazzled just because being exposed to the sunlight.

"What's the matter?"

"No, please give me this dagger"

"Certainly..., I am sorry, but can you equip this dagger?"

"Yes"

Haruki, being questioned, raised the knife with its sheath in front of the clerk.

After he swung it lightly, the clerk lightly moved her jaws as she was convinced.

"Well, there is no problem if you can equip it."

"Yeah ......do you perhaps not accept items that you can't equip?"

"No. I sometimes received complaints from people who purchased it by just its appearance and prices but can't equip it afterward. I beat and kick them out of the store......"

Hmm?

"Because it is troublesome every time they fuss over"

"Eh...... you beat them?"

"Yes. Ah, it's only a blow, isn't it? At most, the shape of their face will change......"

"It's enough"

‘Hiee....... Although she seemed pretty, she was quite a frightening woman.’

‘But, I understand. Adventurers who explore dungeons become arrogant after defeating monsters.’

‘They occasionally behave incredibly foolish after gaining power.’

‘Such as, beating people in the public, or suddenly cutting people with their weapons.’

‘Naturally, there were only a few such idiots....... Nevertheless, they were existed and drunk by their power.’

‘If the clerk was a pretty girl with big breast, those arrogant idiots would definitely want to get her.’

‘They might act violently if rejected, or used their physical abilities to commit theft.’

‘The company might accept strong clerks so they could take care of themselves in any situation.’

"I never see you, did you join an expedition?"

"No, I just became an adventurer recently"

"I see. Because your leather armour is so damaged, I thought you are an intermediate adventurer."

"I, I, I, I'm not that strong! I'm still a beginner."

‘It was my first experience to be seen as the strong.

I'm always seen as a weak...... and unnoticeable.’

‘Please don't look at me too much!

No, that's wrong, I want you to look!

…or not!!’

Haruki was very confused by the shame.

"So, you are a beginner. It has a lot of scratches, seems like you are doing the impossible......"

The clerk was slightly slipped, her eyelash shaking due to uneasiness.

‘......Eh? This person perhaps.’

"I don't want you to lose your life...... is it strange?"

She used her deadly glancing up.

This was irresistible for Haruki.

"Well, it's not weird!"

"Then, could you equip a little better armour? Or else I might..."

"I, I, I will buy it for your sake!!"

In respond to Haruki, the receptionist's woman's eyes shined suspiciously.

<< Previous Chapter | List of Content | Next Chapter >>