LBADDWSB Chapter 20 - Let's Enjoy Raccoons Hunting! (Part 2)

Previous Chapter | List of Content | Next Chapter

Translator: LN&WN Warrior
Editor: Starfinder

If he had thoughts that she wasn’t needed ...
So that moment would not arrive, no matter what, Karen needed to improve her usefulness.

'I don't want to lose that back.' (Karen)


Haruki noticed an oddity as they headed for the gate after the raccoons' hunt was finished.

"Is it an earthquake?"
"Hmm!"

He realized the ground moved slightly from his intuition which increased after levelling up.

Haruki stopped his confusion and concentrated, 'I don't feel a strong aura from there.'
Next-to-him, Karen's face turned blue. Looks like she was weak to the earthquake.

The earthquake immediately subsided.
The earthquake was only on a scale of 1. It was even just a small tremor.

'Is it possible that it's a Monsters Rampage from a rare monster? I should be aware of my surroundings, but there were no signs of chaos being felt.’

"It's an earthquake, right?"
"Indeed, that seems to be what vibrate the dungeon."

A dungeon could also vibrate due to an external factor.

However, dungeons are something very far from nature.
If it's a fallen nuclear bomb, the damage won't only cause the entrance to be slightly wider.
It can't be helped if he thought about things that are not related to the earthquake.

"Is that a large earthquake?"

Vibration in dungeons was small, but this situation couldn’t be laughed at because the damage caused could be large.
Haruki who went to the surface through the gate sighed in relief after learning that the impact of the earthquake in the surrounding area was completely absent.

'The total results of today's hunt are 178 monsters.'
‘If I didn't fall down while hunting, there would've been around 200 monsters in total.'
'I hate myself who fell.'

'Thanks to the magic bag, the time spent to bring materials that can't be held to the surfaces is largely cut off.'
'It caused the efficiency increase.'

'If my house is not close to a dungeon, it will take 1 hour just to transport and sell it.'
For advance adventurers, one hour could be used to earn 1,000,000 yen.

'Well, their actions value is about several hundred million.'
He earnestly thought like that.

The magic bag was held by Karen.

She hesitated when she thought of him who used a strange mask while hanging the pouch--.
She doubted his strange sense, the usefulness of the pouch, or both.

Besides, the item price could cause suspicion to the other party, ‘she might take it if she found a gap.'

It would be better if the magic bag couldn’t be recognized from its appearance in an instant.

That was why Haruki let Karen wear it.
Even if a woman wore a pouch like that, no one would suspect that it was a magic bag.


Raccoon claws, if combined from the legs and arms, there were 18 claws, but the materials that could be used were only two of the longest claws among them.
It was 500 yen per claw without a scratch, and the highest would be 1,000 yen per claw depending on the form.

"Gu gi gi ......."

'There is a total of 356 claws.'
'The selling price is 156,100 yen,' Akane hatefully grinding her molars.

That was 20% of the price of the equipment purchased today.
It could be predicted that he could get all of his money back if he earned the same quantity in 3 or 4 days.

While the new equipment would not come in 1 week.
This time, Akane will lose no matter what she does.

"...Huff."
"Grr...!!!"

‘I can see my victory.’
Akane’s face which had a forced smile turned red as she banged on the counter.

She bared her teeth and gazed him as if saying, 'just wait and see!'

The atmosphere was quite bloodthirsty.
But, a relationship like this probably would give good results.

She desperately wanted to outwit Haruki.
To trick him, she didn’t have any other way besides supplying the strongest equipment.

‘Well, please fight as hard as possible.’ (Akane)

"...... Ah, that's right. Are you okay with the earthquake?"
"Earthquake? Did that happen?"

'Is the scope that small so she didn’t feel it?'
'Well, it's okay then.'

If a large earthquake occurred, the first one to collapse was this prefab.
That was because the foundations of this prefab were only small concrete blocks. Moreover, it was easily taken off as it was just filled in without additional enhancement.

‘Thanks to the existence of this shop, my income efficiency has increased exceptionally.’
Therefore, he was relieved as there were no accidents.

It was also useless to worry about her because her aura seemed lively.
No matter what, she had the power to beat up adventurers easily.

Haruki left the shop while waving his hand.

*********

【Earthquake】 The Earthquake Occurrence Documentations Report 50 【Scary】

54 Name: Nameless Radar that Sensing the Earthquake (Emishi)
An earthquake occurred-!

55 Name: Nameless Radar that Sensing the Earthquake (Edo)
It happened here, too-!!

56 Name: Nameless Radar that Sensing the Earthquake (Edo)
>>55 Liar
I didn’t feel any tremor.

57 Name: Nameless Radar that Sensing the Earthquake (Edo)
>>56 It really happened.
I felt an earthquake with a scale of around 1 in the dungeon.

58 Name: Nameless Radar that Sensing the Earthquake (Edo)
Is that true?
I didn’t feel it at all.

59 Name: Nameless Radar that Sensing the Earthquake (Dewa)
I also felt it.
That small earthquake happened when I was in the dungeon.

60 Name: Nameless Radar that Sensing the Earthquake (Nagato)
Was it happening everywhere in Japan?

61 Name: Nameless Radar that Sensing the Earthquake (Emishi)
Was that earthquake only about 1?

62 Name: Nameless Radar that Sensing the Earthquake (Tosa)
On the surface, I didn’t feel anything.

63 Name: Nameless Radar that Sensing the Earthquake (Emishi)
Was that only happening in the dungeons?

64 Name: Nameless Radar that Sensing the Earthquake (Michinoku)
Has that really happened?

65 Name: Nameless Radar that Sensing the Earthquake (Emishi)
The dungeon can be called an underground world.
So, there is a probability that every land is connected.

66 Name: Nameless Radar that Sensing the Earthquake (Harima)
>>65 What a great romantic imagination.
Each adventurer entering different dungeons, as their love blooms deeply under the ground.

67 Name: Nameless Radar that Sensing the Earthquake (Bizen)
>>66 Wha-!

68 Name: Nameless Radar that Sensing the Earthquake (Bizen)
I’m not gay!

69 Name: Nameless Radar that Sensing the Earthquake (Emishi)
Anyway, I'll share the seaweed.
As it’s disgusting, let’s share it with other front-liners.

70 Name: Nameless Radar that Sensing the Earthquake (Edo)
>>69 Okay~

Previous Chapter | List of Content | Next Chapter