Tuesday, December 25, 2018

LBADDWSB Chapter 2 - Let's Learn How to Use Skill Trees! (Part 1)




Karaboshi Haruki (27) Gender : Man
Skill Point : 3
Class : Swordsman

+ Vitality
+ Strength
+ Agility
+ Technique
+ Intuition
+ Special

"Well"
Is 3 the initial point?

Then, will it gradually increase?

I don't understand yet how to increase it. I should check this properly.

Next is the class...... Does this indicate my present overall strength?

"Is there no explanation? ......oh!"

Touching the Class, a small window emerges in front of it.

"Swordsman: A beginner who has learned how to handle weapons and attacks"


I see, Haruki nodded.

Reading the explanation, it seems Haruki's prediction is correct.

Haruki's current Class is a Swordsman.

Is it just a person who uses a sword.

As long as I become strong, the Class will change.

It is very appreciated that there is an item that understands his standard of strength.

Although he can never say it easy to understand......

Haruki touches "+" to open the tree.

-Vitality
Stamina 0 (increase endurance) MAX 30
Natural Recovery 0 (increase natural recovery speed of injury and stamina) MAX 30

I see, Haruki nodded.

The initial value is zero.

If I add a point here, how effective is it?

Even if I touch the skill, there is only one line of explanation.

The rate of increase isn't written.

-Strength
Strength 0 (increase muscle strength) MAX 30

- Agility
Instantaneous Power 0 (increase instantaneous power) MAX 30
Dexterity 0 (increase dexterity) MAX 30

-Technique
Armor Proficiency
One-Handed Sword 0 (increase weapon proficiency of sword which can be handled with one hand) MAX 10
Throwing 0 (increase throwing proficiency) MAX 10
Light Armor 0 (increase armor proficiency of light armor) MAX 10
Stealth 0 (increase concealment ability) MAX 10

-Intuition
Detection 0 (increase ability to detect life forms and traps) MAX 10

"Stealth......"

It is probably a type of skill that blocks presence.

One hit kill a monster by closing without being noticed.

It is an extremely cool battle skill to perform.

But, let's stop this.

If I add it easily, I will not be noticed by anyone for the rest of my life.

Even if I die in public presence, no one will notic me due to the stealth.

Such and ending is undesirable.

The maximum value of the point can be added is subtly different.

As for this difference...... is it basic physical ability?

No, the technique is MAX 10.

Will another skill derive if I signify 10 points?

Is it become a total 30 points, or technique is a different standard.

There is no way to check it now; perhaps it is good to see if there is the derivation of other skills.

I think that explanation template is slightly different.

One-handed sword and light armor are written as a similar type, but throwing is written only as "throwing proficiency".

Perhaps this is the difference in restriction.

One-handed sword and light armor are bound each other.

But throwing is not bounded.

Surely if I acquire this skill, be it a hammer or a pebble, certainly, it's possible to throw everything skillfully.

"But......"

Looking at the released tree, I notice it.

No matter how I think about it, to have only one-handed sword and light armor in armor skill.

If it is a normal skill tree, you can have the large sword and bow skill, it is not even strange if there is shield skill.

"Perhaps, does it change according to individual appropriateness?"

Some people have a large sword skill, and special skills that shouldn't be here also come out.

It is conceivable enough.

Let's try it next time, whether or not I'm able to see other people's skill tree.

Haruki remembered it.

It is finally over.

What does "special mean?

It can't resemble a habit or a hobby that can't be said......

Rather it is troubled even if suitable "special" skill tree come out.

I don't want such a magic tool (heart break).

He taps on the Special column.

And Haruki, he is swallowed hard.

"Growth Acceleration...!"

-Special
Growth Acceleration 0 (gain more power when defeating more monsters than usual) MAX 5

*********

A game's growth correction is at most only 1%.

Regarding masochist game (refers to the game that need enormous effort), some of it only 0,1%.

Haruki, who had too much expectation by adding 3 point to growth acceleration at once, had his sense of regret surge as he goes down the stairs.

He is regretting after allocating the skill.

Haruki who saw the explanation of "Growth Acceleration", hit skill up button repeatedly lake a man in a trance.

Skill Point : 3 → 0

-Special
Growth Acceleration 0 → 3

But as he calm down, he began tot think this might have been a mistake......

If the growth rate increases by 1% per point, with Haruki's Lv. 3 skill, he will gain 3 more value after defeating 100 monsters.

If he can increase it, his hunting efficiency will be very advantageous as added skill points increase.

I wonder if I failed after all.

While lowering his eyebrows (refers to relaxing himself), Haruki continue to decent carefully with his combat knife.

When Haruki reach the first basement floor, his hearth beat is hastening.

The dungeon "Chika-ho" of Sapporo has become something that can't be called a dungeon anymore.

Lesson from dungeon's motivated staff members, they have used various means to reduce the death rate of adventurers, and 1st and 2nd Floor are almost made for safety area only.

It is more like an attraction than a dungeon.

There are reasons for dungeon staff members to put an effort into it.

Adventurers are the country's defense strength.

In case stampede occurring, they will become fighting forces to exterminate monsters.

There is an economic reason as well.

Adventurers collect materials from dungeon which couldn't be obtained on Earth until now.

Adventurers will use the money they earn in those transaction to turn the economy positively.

Globalism is ended as the dungeon spread all over the world. Capitalism established by the continuous growth of the economy has been destroyed.

Currently, the economy of Japan is stagnant; it depends greatly on adventurers who move a large sum of money.

So, it is a trouble if they die easily.

"Chika-ho" is a very safe dungeon, but there is no adventure.

But it isn't happen here yet, it will not be.

It doesn't appear in WIKI.

It is an unknown dungeon that no one knows.

Now, I perform the first adventure.

Having said that, Haruki who became an adventurer after resigning from printing company feels his adventurous soul throbbing.

Finally, I take the first step to be an adventurer!

"Good! (Yoshi!)"

With spirit full voice, Haruki advanced steadily to the deeper area.



11 comments:

  1. Hi there ,
    Thanks for the translation. You will do better if you had an editor. There are a few places it is needed, otherwise great job

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks for your suggestion, I already have an editor but we still not edit the past few chapter.

      I'll try to edit it faster.

      Delete
  2. Yo,
    Ty for the chapter, just wanted to inform you that most of your link with the "Next Chapter" button and others do not work properly, we have to go by the table of content or change the url directly.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks for your information.
      I already fix the link problem, you can try it later.

      Delete
  3. Thanks for the chapter portion

    ReplyDelete
  4. Thanks, I've been waiting for the manga translations for a loooooong time. It finally occured to me to check for this translation as well. I really appreciate your efforts.

    ReplyDelete
  5. The skill tree systems is a lot like the one from
    "The Undetectable Strongest Job: Rule Breaker"

    ReplyDelete
    Replies
    1. Oh, I'm not the only one who noticed that, eh? XD

      It's definitely similar, though it doesn't appear to have a lot of things in it unlike Rule Breaker...unless it just hasn't been explained thus far. XD

      Delete
  6. Since each dungeon is officially owned by the Japanese government, does that mean if any critical or special materials from a dungeon become confiscated by the government? Surely, the government doesn't allow someone to pull out of a dungeon something as useful to politicians as the One Ring without confiscating it....

    ReplyDelete
    Replies
    1. Mmmm...they'd have to KNOW about it first, no?

      I can guarantee that if I found something like that, then I would do everything I could to make sure others didn't know about it (until it was too late at least, MUAHAHAHAHAHAHA =p).

      Delete