Tuesday, April 16, 2019

LBADDWBS Chapter 22 - Let’s Protect Japan Together! (Part 2)




Translator: LN&WN Warrior
Editor: -

* Katsu katsu *
* Shara shara *
Inside the dungeon, besides the sound of small vibrations, there was also a strange sound.

Different from usual, the uncomfortable aura in the dungeon seemed to increase in his chest.
It felt like getting lost in a cemetery in the middle of the night.

Even though nothing happened, that aura alone could stiffen his body.

Meanwhile, Haruki took out the Skill Board.

Karaboshi Haruki (27) Gender: Male
Skill Point (s): 1 → 2
Class: Swordsman

- Vitality
Stamina 0
Natural Recovery 0

- Strength
Strength 1

- Agility
Quickness 1
Dexterity 1

- Technique
Armor Proficiency
One-Hand Sword 1
Throwing 0
Light Armor 0
Stealth 0
Imitating 0

- Intuition
Detection 0

- Special
Growth Acceleration 3


Because yesterday he went to the 5th floor, the remaining skill points increased to 2.

What would he do with those points?
He has decided it.

Haruki increased a skill by 1 point.
The remaining 1 point was a backup.
Just in case a formidable enemy appeared, Haruki intended to increase the skill nimbly and run away with all his might.

To erase his presence, Haruki moved forward while not wearing his mask.
Currently, the gate couldn’t be used.
It seems that the gate had a mechanism that couldn’t be used if a stampede occurred.

As he moved forward, it didn't take long for the vibration increased.
It seemed like the monsters that caused stampede - Monsters Rampage was getting closer.

Haruki has his waist dropped and held his breath.
He put down his bag and took a position.

"......They come!"

The appearance of the monsters was visible.
Haruki's heart began to beat violently.
It sent his hot blood all over his body.

The monsters were Raccoons, Onions, House Centipedes, and monsters that he never saw, the Wolves.

The name of the wolf is Silver Wolf.
The dagger used by Haruki was made using materials from that monster.

Even though Haruki was in front of them, the monsters didn't seem to notice him.
At that times, he was grateful from the bottom of his heart for his air-like presence.
If all the monsters could see him, Haruki would run away with all his might.

"Now......"

Stop for a while, Haruki pulled out a vase from his bag.
It was a magic tool dropped by the BOSS he had defeated a few days ago.

Haruki tried to remove his presence as much as possible so as not to be found by monsters.
He held the vase with one hand and threw its contents as strong as he could.

"Gukya!"

*Poof* The sound of the flesh burst open when the head of a raccoon was destroyed.

"It works!"

That's what Haruki believed.
Taking the bullet with his left hand, and throwing it with all his might using his right hand.

Haruki silently threw something like a bullet one by one into the monster forces in front of him.
Vanguards of the Monsters Rampage were still 30 meters ahead, but monsters’ heads hit by bullets were following Haruki's aim.

The skill improved by Haruki was [Throwing].
It was only increased by 1 point, but the bullets could be hit them in an interesting way.
He felt like a professional baseball pitcher.
He didn’t miss the mark.

‘But, does the accuracy increase like this just because of 1 point?'

"......Could it be because of this bullet?"

The bullet Haruki currently threw is the hard stones which came out of the BOSS along with the vase.
The potato-like appearance made it suitable for throwing.

Plus, he won't run out of bullets because of the supplement from the magic tool.
It was like a turret.

When Akane appraised this potato-like stones, she didn’t deny that it could be a magic tool.
For it to be able to hit the target just because his Throwing skill increased by 1 point, it seemed like the magic tool had the Throwing+1 effect.

Anyway, that was the most optimal condition.
Haruki flanged those potato-like bullets one after another.

His left hand took it, while his right hand adjusted and threw it.
The accuracy and speed increase.

In 1 second 4 bullets were thrown, and 4 heads were destroyed.
Well, Silver Wolves couldn't be defeated with one strike.

They only sound *kyain* even though their heads were hit by those bullets, but there was no sign that they would die.
Therefore, he throws 2 bullets against a wolf.
If it hasn't died, he would throw 3 bullets.

One by one the potato-like stones were cast.
30 meters ahead was a pile of monsters’ corpses and potatoes.

Even though he erased his presence, Silver Wolves still realized his presence.
It seems like it was because of the olfactory. He couldn't take care of his bullets if they were attacking.
Haruki decided to attack the wolves.

Raccoons and House Centipedes didn't seem to notice Haruki because their sensing organs were weak.
It seemed like it was better to focus on the wolves and left the other monsters alone.
The defensive lien could easily handle the monsters if they were just that much

He did not attack Onions at all.
If they were attacked, tears would make his opportunity to attack disappear.

Raccoons, Onions, and House Centipedes.
The defensive line can definitely overcome such monsters.

He continued to throw, throw, throw, throw, and throw those potatoes.
Picked it up from the vase, threw, and smashed monsters head, picked another up, threw, and smashed, smashed, smashed.

In Haruki's eyes, there were only wolves which were aware of his presence.

He concentrated and gathered his awareness so as not to leave the slightest movement of their muscle fibers.
Which monster approached Haruki faster?
He makes sure those things happen in 0.1 seconds.

The brain became faster.
The body overheated.
The adrenaline increased.

Laughing, laughing, laughing.

"Ha, haha ...... hahaha!"

Haruki laughed.

Wolves which thought hard somehow able to approach Haruki.
Their wisdom, goals, and muscles’ fibers could be seen by him.

It was a battle between wolf intelligence and Haruki's eyes.

By thinking quickly while checking the opponent's experiments, his body, chest, and feelings increased.

"Uwoooooooo !!"

'Fire, fire, fire, fire, fire!' By using adrenaline, he overcame the side effects of level-up sickness.
Without realizing, a pile of corpses that were 30 meters ahead grew taller only with wolves.

Around him, there was no presence of another monster.
Were they not come any more, or have they crossed another road...?

"No, there is no other passage."

In fact, there was only one road to the surface.
They would not be able to go to the surface through another road.

Therefore, Haruki chose to interrupt this path.

Monsters would spread if he interrupted other passages. Monsters certainly couldn’t subjugate them quickly even though this method of attack was used.

If it was inside a narrow passage, the throw could be easily adjusted.
In addition, there was a potato (stone) in his hand that would never run out even if thrown.
That was truly an extraordinary condition.

Moreover, monsters’ corpses could become a barricade.
It could slow down their advancement speed.

At that moment it appeared in Haruki's mind, it was a small light that connected to the best future.

The battle between numbers and violence with all his might ended in Haruki's victory.
He put his vase in a bag and rested.

"......Oe!"

Is that because the tension has been more or less reduced, he felt his stomach begin to move.
It might be the result of forcing himself to overcome the level-up sickness.

"Ah, I feel sick ..."

‘But, my feeling is good.’

‘I want to sit and take a break like this. '
When thinking like that, Haruki's muscles suddenly felt sweaty.

He immediately raised his butt that was lowered to the floor.
As he felt there were no other problems, Haruki carefully took out the Skill Board.




36 comments:

  1. This reminds me of the time that (in a different novel) Mathias declared that a monster stampede against the capital was simply a great exp farming opportunity.
    Thanks for the chapter.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Mathias doesn't understand common sense tho.

      Delete
    2. and they set traps on the ground

      Delete
    3. But Mathias was smart young man who learned splendid common sense at school!

      Delete
  2. Thank you for translation! I can't work because of back injury, or I would support through patron.
    From this leeched, you have gratitude

    ReplyDelete
  3. Thanks For the Chap

    ReplyDelete
  4. He said he was looking for the boss but he's just fighting inside the dungeon instead of outside the dungeon where he could work together with the other people and fight holistically?
    This guy needs to trade some skill points for IQ points

    ReplyDelete
    Replies
    1. First he's a battle maniac. Second there is only one adventurer and few Defense Force outside so he need to decrease them as possible and by doing so he created a barricade of monster's corpse in a narrow passage which slow the flow of monsters. Third he can't fight well outside coz his skills decrease outside and it's a bad idea to use his stealth with Defense Force he might get a friendly fire or accidentally bump to them. Fourth do you expect the boss to appear immediately? so while waiting why not farm for exp.

      Delete
    2. You look like the one who need some IQ here

      Delete
    3. Being a battle maniac doesn't make his actions less stupid, it just means that they're more in character, which I wasn't complaining about.

      Even if he's fighting in a narrow corridor he still has to fight every single monster by himself when he could be fighting as a team with the other people outside. His tactic of using a narrow corridor is just the best he can do when inside the dungeon (aside from finding the boss, like he said he would). A team of people fighting together isn't the same as two people fighting separately that's what the word holistically means. Contrastingly, the monsters aren't smart enough to work as a team so it doesn't really matter if they're split up.

      Since when did his abilities decrease outside the tower? Sure, he can't look at his stats using the skill board, but that doesn't mean they just disappear. He can look at other people's stats with his skill board just like his own and their powers don't diminish outside if dungeons, so why would his?

      The problem is that he's waiting for the boss to 'appear'. It's not like the boss is just going to phase into existence at one point- it's already there, just deeper into the dungeon. If he's going to wait, do it outside. If he's going into the dungeon, go look for the boss.

      Delete
    4. "A team of people fighting together isn't the same as two people fighting separately"

      This should either be:
      "A team of people fighting together isn't the same as them fighting separately"
      Or:
      "A team of two people fighting together isn't the same as two people fighting separately"

      Or something to the same effect.

      Delete
    5. Well, i think there are a few points you guys are missing here.

      The lower monsters doesnt notice his thin presence so he can ignore them but the wolves however are intelligent pack animals that can find him + theyre mid tiers.

      He is killing the wolves and is letting the harmless or lower ranked monsters roam free, the passage isnt narrow, 5 people can go side by side with no problem so he is technically thinning the horde before the boss appears and is letting the defence team outside take care of the weaker ones that doesnt notice him and just run pass him.

      That is not stupid nor is it a plan to farm for more exp, thats prioritizing.
      He is still waiting for the boss to appear while taking out the the monsters that are a threat to him and are too strong for those on the outside.

      Delete
  5. Is there more translated after this chapter? I only ask because the "List of Content" only shows up to chapter 19, so it's possible there's more on some part of the site I didn't find (E.g. the arrow above the chapter to the right that looks like a dropdown menu but doesn't do anything when I click on it).

    ReplyDelete
  6. Was this light novel dropped?

    ReplyDelete
    Replies
    1. check the discord for more details

      Delete
    2. Summary from Discord: Haven't dropped the novel but no idea when next update is. Different translator from group will try to push out a chapter if nothing happens for too long (around about today iirc) but might take 2 weeks.

      Delete
    3. Thanks for the info, i hope they pick it up again.

      Delete
    4. At this point this just seems droped

      Delete
  7. Sign up for discord? No.

    ReplyDelete
  8. Thanks for the other portion

    ReplyDelete
  9. The ending of this series is very meta. Written as a first person account it just stops because the defense of japan failed due to the unprecedented mass dungeon break. Rip valiant nippon. May your infrastructure recover to a point where web noveling becomes a thing again.

    ReplyDelete
  10. Checked the website after months to see if the translator posted an update. Nothing. Well, I noticed they changed their advertising plugin. Classy

    ReplyDelete
  11. Please great sage that understand the magic signs of the ancient lolicons, decipher for us the rest of this epic and oniony story. Thank you!

    ReplyDelete
  12. Ahhh and just as we arrived at a good part..... What a big cliff ( ´;¬;`)

    Translator-san, are you still there?

    Um, thanks for your hard work as always ꕤ*.゚

    ReplyDelete
  13. If he turns the potato stone vase upside down while holding it over the dungeon hole, will all of the monsters be pushed back by the flood of infinite stones? :P

    ReplyDelete
  14. *poke* .... *poke* *poke* *poke*, yup still dead. :(

    ReplyDelete
  15. Please let this continue �� thanks as always

    ReplyDelete
  16. Thx for the chapters uwu and i hope you'll continue the translation orz

    ReplyDelete
  17. Damn... this is such an interesting series didn't realize it was effectively dropped =/

    ReplyDelete